"fastidioso" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosaccio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosetto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastidium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ŏ̄dsos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₃édos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ōssus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-osus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastīdiōsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fastidioso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"fastidioso\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin fastīdiōsus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fastīdiōsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "fastidiosissimo"
      },
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosi, feminine plural fastidiose, superlative fastidiosissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧sti‧dió‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa‧sti‧dió‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosaggine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastidiosità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 1 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying, tiresome, vexing"
      ],
      "id": "en-fastidioso-it-adj-ErdV3qCn",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ],
        [
          "vexing",
          "vexing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 1 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irritable, touchy"
      ],
      "id": "en-fastidioso-it-adj-I83gTdCi",
      "links": [
        [
          "irritable",
          "irritable"
        ],
        [
          "touchy",
          "touchy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finicky, fussy, fastidious"
      ],
      "id": "en-fastidioso-it-adj-cAh29~nH",
      "links": [
        [
          "finicky",
          "finicky"
        ],
        [
          "fussy",
          "fussy"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fas.tiˈdjo.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/fas.tiˈdjo.so/"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    },
    {
      "rhymes": "(traditional) -oso"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fastīdiōsō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "fastīdiōsō"
      },
      "expansion": "fastīdiōsō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fastīdiōsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of fastīdiōsus"
      ],
      "id": "en-fastidioso-la-adj-HYokNWae",
      "links": [
        [
          "fastīdiōsus",
          "fastidiosus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fas.tiː.diˈoː.soː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fas.ti.diˈɔː.s̬o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "fastidium",
      "fastidium#Latin"
    ],
    [
      "*h₃ed-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ed-#Proto-Indo-European:_smell"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "-ōssus",
      "-ossus#Latin"
    ],
    [
      "-osus",
      "-osus#Latin"
    ],
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "fastioso",
      "fastioso#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:fastīdiōsus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin fastidium\nProto-Indo-European *h₃ed-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃édosder.?\nProto-Italic *-ŏ̄dsos?\nOld Latin -ōssus\nLatin -osus\nLatin fastīdiōsuslbor.\nPortuguese fastidioso\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastidium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ŏ̄dsos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₃édos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ōssus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-osus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastīdiōsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"fastidioso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"fastidioso\">\nLearned borrowing from Latin fastīdiōsus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fastioso"
      },
      "expansion": "Doublet of fastioso",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin fastidium\nProto-Indo-European *h₃ed-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃édosder.?\nProto-Italic *-ŏ̄dsos?\nOld Latin -ōssus\nLatin -osus\nLatin fastīdiōsuslbor.\nPortuguese fastidioso\nLearned borrowing from Latin fastīdiōsus. Doublet of fastioso.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastiento",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastioso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fas",
        "ti",
        "di",
        "o",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boring"
      ],
      "id": "en-fastidioso-pt-adj--VP3C5Ey",
      "links": [
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entediante"
        },
        {
          "word": "chato"
        },
        {
          "word": "maçante"
        },
        {
          "word": "enfadonho"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 27 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 2 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 1 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adjectives with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoyed, irritated, grumpy"
      ],
      "id": "en-fastidioso-pt-adj-Cu6fucyO",
      "links": [
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ],
        [
          "grumpy",
          "grumpy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fas.t͡ʃi.d͡ʒiˈo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fas.t͡ʃiˈd͡ʒjo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʃ.t͡ʃi.d͡ʒiˈo.zu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʃ.t͡ʃiˈd͡ʒjo.zu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐʃ.tiˈdjo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐʃ.tiˈðjo.zu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐʃ.tiˈdjo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "hastioso",
      "hastioso#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin fastīdiōsus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hastioso",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "hastioso",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fastīdiōsus. Compare the inherited doublet hastioso.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fas‧ti‧dio‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fas‧ti‧dio‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying"
      ],
      "id": "en-fastidioso-es-adj-kuk-foHE",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fastidio"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molesto"
        },
        {
          "word": "molestoso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fastiˈdjoso/"
    },
    {
      "ipa": "[fas.t̪iˈð̞jo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Old Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/oso",
    "Rhymes:Italian/oso/4 syllables",
    "Rhymes:Italian/ozo",
    "Rhymes:Italian/ozo/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fastidiosaccio"
    },
    {
      "word": "fastidiosello"
    },
    {
      "word": "fastidiosetto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastidium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ŏ̄dsos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₃édos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ōssus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-osus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastīdiōsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fastidioso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"fastidioso\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin fastīdiōsus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fastīdiōsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "fastidiosissimo"
      },
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosi, feminine plural fastidiose, superlative fastidiosissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧sti‧dió‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa‧sti‧dió‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "word": "fastidiosaggine"
    },
    {
      "word": "fastidiosamente"
    },
    {
      "word": "fastidiosità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "annoying, tiresome, vexing"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ],
        [
          "vexing",
          "vexing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irritable, touchy"
      ],
      "links": [
        [
          "irritable",
          "irritable"
        ],
        [
          "touchy",
          "touchy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "finicky, fussy, fastidious"
      ],
      "links": [
        [
          "finicky",
          "finicky"
        ],
        [
          "fussy",
          "fussy"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fas.tiˈdjo.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/fas.tiˈdjo.so/"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    },
    {
      "rhymes": "(traditional) -oso"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fastīdiōsō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "fastīdiōsō"
      },
      "expansion": "fastīdiōsō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin adjective forms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fastīdiōsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of fastīdiōsus"
      ],
      "links": [
        [
          "fastīdiōsus",
          "fastidiosus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fas.tiː.diˈoː.soː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fas.ti.diˈɔː.s̬o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with metaphony",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "fastidium",
      "fastidium#Latin"
    ],
    [
      "*h₃ed-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ed-#Proto-Indo-European:_smell"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "-ōssus",
      "-ossus#Latin"
    ],
    [
      "-osus",
      "-osus#Latin"
    ],
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "fastioso",
      "fastioso#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:fastīdiōsus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin fastidium\nProto-Indo-European *h₃ed-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃édosder.?\nProto-Italic *-ŏ̄dsos?\nOld Latin -ōssus\nLatin -osus\nLatin fastīdiōsuslbor.\nPortuguese fastidioso\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastidium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ŏ̄dsos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₃édos\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ōssus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-osus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fastīdiōsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"fastidioso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"fastidioso\">\nLearned borrowing from Latin fastīdiōsus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fastioso"
      },
      "expansion": "Doublet of fastioso",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin fastidium\nProto-Indo-European *h₃ed-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃édosder.?\nProto-Italic *-ŏ̄dsos?\nOld Latin -ōssus\nLatin -osus\nLatin fastīdiōsuslbor.\nPortuguese fastidioso\nLearned borrowing from Latin fastīdiōsus. Doublet of fastioso.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastiento",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastioso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fas",
        "ti",
        "di",
        "o",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boring"
      ],
      "links": [
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entediante"
        },
        {
          "word": "chato"
        },
        {
          "word": "maçante"
        },
        {
          "word": "enfadonho"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "annoyed, irritated, grumpy"
      ],
      "links": [
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ],
        [
          "grumpy",
          "grumpy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fas.t͡ʃi.d͡ʒiˈo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fas.t͡ʃiˈd͡ʒjo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʃ.t͡ʃi.d͡ʒiˈo.zu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʃ.t͡ʃiˈd͡ʒjo.zu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐʃ.tiˈdjo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐʃ.tiˈðjo.zu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐʃ.tiˈdjo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "fastīdiōsus",
      "fastidiosus#Latin"
    ],
    [
      "hastioso",
      "hastioso#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "fastīdiōsus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin fastīdiōsus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hastioso",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "hastioso",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fastīdiōsus. Compare the inherited doublet hastioso.",
  "forms": [
    {
      "form": "fastidiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fastidiosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fas‧ti‧dio‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fas‧ti‧dio‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fastidio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/oso",
        "Rhymes:Spanish/oso/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish doublets",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "annoying"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molesto"
        },
        {
          "word": "molestoso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fastiˈdjoso/"
    },
    {
      "ipa": "[fas.t̪iˈð̞jo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "fastidioso"
}